If you’re looking for some high-quality fonts that are unique and aren’t overused, take a break from Google Fonts and check out Klim Type Foundry. They have some really well-crafted typefaces in a variety of styles. I love the video on the homepage as well, an interesting way to bring some feeling to a site about fonts: https://klim.co.nz/